Type de document : | Article : texte imprimé |
Titre : | L'invention de l'égyptien comme métaphore, de l'archéologie à la psychanalyse avec Jean-François Champollion (1998) |
Auteurs : | / Jeannine MOUCHONNAT |
Dans : | Sigila (n° 2, 1998) |
Article en page(s) : | pp. 103-122 |
Langues: | Français |
Mots-clés : | Secret ; Amnésie ; Egypte ; Archéologie |
Résumé : |
Le déchiffrement de l’égyptien hiéroglyphique par Jean-François Champollion a d’abord été décrit (dans le n°1 de Sigila), cette « invention » étant utilisée comme métaphore du déchiffrement en psychanalyse. Par cet acte, l’égyptologue sut lutter contre l’oubli de cette ancienne écriture et, finalement, vaincre l’amnésie collective, mais, s’il put le faire, c’est grâce à la conjonction de coordonnées personnelles singulières que nous tentons ici de mettre en lumière, mais aussi grâce à un profond bouleversement personnel – psyché et soma – qui en est toujours le prix, ainsi qu’en témoignent la levée du refoulement et l’invention en psychanalyse.
-- Sumário Descrita inicialmente (no n°1 de Sigila), a decifração do egípcio hieroglífíco por Jean-François Champollion, foi uma « invenção » utilizada como metáfora da decifração em psicanálise. Através deste acto, o egiptólogo soube lutar contra o esquecimento desta antiga escrita e, finalmente, vencer a amnésia colectiva. Isto só lhe foi possível graças à conjunção de traços pessoais singulares que Jeannine Mouchonnat tenta aqui esclarecer, como também graças a uma mudança pessoal, psiquê e soma, que é sempre o preço a pagar, como testemunham a revogação da repressão e a invenção em psicanálise. -- AbstractThe deciphering of the hieroglyphic writing by Jean-François Champollion, his « invention », has already been described (in Sigila, n°1) in order to provide a suitable metaphor for the psychoanalytical decipherment. The egyptologist found a way to fight against the oblivion of this ancient writing and, at last, overcame the collective amnesia. He succeeded thanks to a peculiar conjunction of personal circumstance that we try to focus on here – as well as a major interior upheaval of Psyche and Soma, as it is always the price one has to pay for leaving repression in the psychoanalytical area. |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
20010158 | K07-2 | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Consultation sur place |