Cette bibliographie des écrits de Sigmund Freud traduits et publiés en français a été réalisée sur le modèle de la classification établie par Ingeborg Meyer-Palmedo et Gerhard Fichtner en 1989 et mise à jour en 2013. Il s’agit d’une classification chronologique de tous les textes de Sigmund Freud en allemand, précisant la date de première publication et la date d’écriture.
Par exemple, (1901c [1899]) signifie que le texte a été écrit en 1899 et publié pour la première fois en 1901, la lettre “c” indique l’ordre de parution dans l’année concernée (de a à z pour une année).

Pour chaque texte référencé, un tableau récapitulatif indique, quand ils existent, les titres en français, allemand et anglais avec leurs références précises : année de parution, volume, pagination :
- en français dans les Œuvres complètes publiées par les PuF,
- en allemand dans les Gesammelte Werke,
- en anglais dans la Standard Edition ainsi que dans la Revised Standard Edition.