Emmanuelle Bollack: Dualidades
![Emmanuelle Bollack: Dualidades](https://bsf.spp.asso.fr/temp/cms_vign/pmb/medium/article116.jpeg)
La biblioteca expuso las pinturas sobre papel de Emmanuelle Bollack en la vitrina del 19 de mayo al 10 de junio de 2008.
« Dualidades »
Primero está lo blanco, la leche y la carátula de papel que se va espesando y sube, con la veladura, los pigmentos, o incluso las arenas.
Luego solo surge una forma, y toma cuerpo … y se hace tela, muda la piel, y baña en granulosidad. Una presencia y luego dos: ¿la sombra, el doble- la hermana? ¿la (falsa) siguiente? - aparece. Pero a veces una y otra surgen de golpe, con los plegados del papel que, pegado a lo húmedo, seca y conserva los impulsos de un movimiento arrancado.
Dos cuerpos. Ambos son tal para cual y todo se juega entre las dos formas, frente a nosotros; o bien se desgarran, una tira todo para sí, se insurge contra la otra – o espera, inclinada que termine la sumisión.
Dos, duos, dual(les)… y nosotros (ella que pinta y yo que miro): se trata de lo que se escribe y se crea en el secreto del papel. Lo vivo del lápiz brinda a veces un contorno; la materia, ella, muestra la semilla, el ruido, el color del que brotan, si se lo escucha, algunas quejas, grito – o silencio posterior, inscrito en el papel arrugado.
Las acciones tienen lugar ante nosotros, sin artilugios, presas entre la tinta y el soporte que parecen recordar que ellas están, como en una escena, ya escritas... Y cuando toman el ocre, o el rosa o el gris, dan fe de lo actuado sin haber texto, ahí donde la palabra, alzada por el gesto cotidiano, desaparece de inmediato, de las arenas de un continente extrañamente familiar.
J.D.
J.D.
![](https://bsf.spp.asso.fr/images_bsf/vitrine-bollack-nuit.jpg)