Type de document : | Bulletin : texte imprimé |
Titre : | Esquisse(s) n° 1 - 2011 Traduire |
Année de publication : | 2011 |
Importance : | 151 p. |
Format : | 151 p. |
10 € | |
Langues: | Français |
Résumé : |
Sommaire
7 • Entretien avec Aharon Appelfeld 25 • Anna Angelopoulos, Traduire des contes judéo-espagnols des Balkans 37 • Batia Baum, Langue cachée, perdue, retrouvée 49 • Betsy Jolas, Transcription? 55 • Serge Ambert, Jean-Paul Sêtre, Du texte au corps 61 • Martine Dethorre, Interpréter les surdités 71 • Georges-Arthur Goldschmidt, Pile et face 77 • Patrick Miller, Un déraillement 83 • Marie Rose Moro, Adelia et la voix nue de l’enfance 95 • Marie-Ange Schiltz, Chiffrement du social 103 • Marilia Aisenstein, Traduire, transcrire, trahir 113 • Daniel Widlöcher, La chose et le nom 123 • Aurelia Ferrari, À propos d’une chanson swahili 133 • Walter Benjamin, extraits de «La tâche du traducteur» |
Exemplaires (2)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
20010256 | SPE-ESQ | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Spécimens | Consultation sur place |
20019420 | SPE-ESQ | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Spécimens | Disponible au prêt |