| Type de document : | texte imprimé |
| Titre : | A moment of transition : two neuroscientific articles by Sigmund Freud |
| Auteurs : | / Mark SOLMS , dir. / Michael SALING , dir. / Mortimer OSTOW , préf. |
| Editeur : | Londres : Karnac, 1990 |
| Importance : | 164 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-0-946439-92-8 |
| Format : | 164 p. / 23 cm |
| Note générale : |
Articles repris de : VILLARET : Handwörterbuch der gesamten Medizin (Encyclopédie de toute la médecine), Stuttgart, Encke, 1888-1891 vol. 1. ANALYSE in : 1) THE INTERNATIONAL JOURNAL OF PSYCHO-ANALYSIS, 1992, 73, 4. 775-777, par B. MARTINDALE. 2) LECTURES, 1993, n°4 par N. GOUGOULIS, pp. 46-47. |
| Langues: | Anglais |
| Mots-clés : | Aphasie ; Cerveau ; FREUD, Sigmund |
| Résumé : |
-- Analyse : Analyse par N. Gougoulis parue dans LECTURES, 1993, n°4. Dans ce livre nous trouverons traduit en anglais, pour la première fois, deux articles encyclopédiques de Freud : "Aphasie" et "Gehirn" (le cerveau). Malgré un titre alléchant qui induit à la recherche de la fameuse coupure épistémologique dans la pensée d'un auteur, cet ouvrage ne résoudra pas les nombreux problèmes rencontrés par les historiens et biographes de Freud dans leur quête de moments de transition ou de coupure. Divisé en trois parties (une introduction, les deux traductions puis un commentaire sur chacun des deux articles), le livre est exemplaire du point de vue éditorial. En effet, comme il s'agit d'articles non signés parus dans l'Encyclopédie de Médecine de Vollert, il est d'abord question de légitimer la question de la paternité. Les auteurs argumentent de manière rigoureuse leur thèse et approuvent l'inclusion de ces deux articles dans la bibliographie freudienne, ceci malgré quelques doutes de ce fin connaisseur de l'oeuvre freudienne qu'était J. Strachey. Grâce aux travaux de 0. Andersen, nous avions un aperçu de leur contenu, maintenant nous les avons en entier; car, faut-il le rappeler, ces articles sont quasiment introuvables. De longueur inégale, l'aphasie ne compte que six pages à l'opposé du grand article sur le cerveau, et peut-être aussi de valeur inégale. En effet, le premier doit être comparé à la thèse de médecine de Freud sur l'aphasie et de ce point de vue, n'apporte rien de nouveau, à part le fait de dater la première apparition du lapsus de 1888 et non de 1891 . Ce qui devient intéressant, c'est l'occasion saisie par les deux auteurs de situer Freud, aussi bien dans le contexte du développement de la neurologie du 19ème siècle que dans la comparaison avec les théories neuropsychologiques actuelles. Solms et Saling n'hésitent pas à classer Freud parmi les précurseurs des théories modernes. Le deuxième article est le seul exposé neuroanatomique et neurophysiologique de cette importance que nous ayons de la main de Freud. En ceci, les amateurs de l'Esquisse y trouveront du pain béni pour leurs recherches comparatives. Quant aux deuxauteurs, ils soutiennent la thèse d'un détachement de la pensée psychologique de la pensées neurologique, d'où problablement le titre. Ainsi l'esquisse devient un écrit purement psychologique en carcasse neurologisante. Il est clair qu'il s'agit d'un livre adressé à un public hautement spécialisé dans la lecture historique de Freud. Cependant, soulignons la clarté de l'exposé et le mérite d'un travail éditorial remarquable. Il est difficile de juger de la qualité de la traduction, néanmoins sa fluidité est comparable aux précédentes éditions anglaises et à la bonne traduction de l'aphasie en français. Si ce livre ne révolutionne pas la bibliographie, il constitue par sa présence un appel à continuer la publication complète de l'oeuvre de Freud, qui nous manque cruellement. Nicolas GOUGOULIS |
| Note de contenu : | Bibliographie, Index |
| Contenu détaillé (dépouillement) : |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 10018607 | SOL | Ouvrage | BSF Paris | Salle de lecture : Ouvrages A-Z | Disponible au prêt |
| 10004623 | SOL | Ouvrage | BSF Paris | ψ Réserve : Ouv. A-Z | Consultation sur place |
