| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Titre : | Tensions entre théorie et technique dans l'utilisation clinique du concept d'"identification à l'agresseur" (2009) |
| Auteurs : | / Anna FERRUTA |
| Dans : | Revue française de psychanalyse (vol. 73, n° 1, 2009) |
| Article en page(s) : | pp. 57-67 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | Identification à l'agresseur |
| Résumé : |
-- Résumé : L'utilisation clinique du concept d'identification à l'agresseur rencontre plusieurs difficultés. Souvent elle ne produit pas une réouverture de l'ordre symbolique, avec afflux d'associations, souvenirs, songes ; au contraire, elle peut se révéler une source de compulsion à la répétition ou de retraumatisation. Après une parenthèse sur la littérature sur ce sujet, l'auteur propose d'approfondir le sens du terme " agresseur » quand il est accompagné d'identification : il se réfère à l'expérience d'un partage de la vie intime entre sujets aux forces physiques et psychiques disproportionnées et inégales. Le mythe d'Ulysse et Polyphème et un cas clinique fournissent de la matière pour penser à une utilisation mobile et transitoire des interprétations d'un tel mécanisme de défense (comme avec le « Rubik's Cube »), pour contraster le risque d'en faire une structure permanente du fonctionnement psychique. -- Abstract : The clinical use of the concept of identification with the aggressor presents a number of difficulties. Often, the rush of associations, memories and thoughts that this process entails do not produce an entry into the symbolic order. It can, on the contrary, trigger a compulsion to repeat or retraumatise. After a short digression on previous work on this subject, the author proposes to specifically consider the meaning of the term aggressor when the latter is accompanied by identification. The term in this case refers to an experience of shared intimacy for subjects that are characterised by disproportionate and unequal physical and psychic strength. The myth of Ulysses and Polyphemus, together with a clinical case, lead us to consider the possibility of a mobile and transitory use of our interpretation of this defence mechanism (like the Rubik's Cube) in order to counteract the risk that it shall become a permanent structure in psychic functioning. -- Kurzfassung : Der Begriff der « Identifikation mit dem Angreifer » stöt, sobald man ihn in der Praxis anwendet, auf mehrere Schwierigkeiten. Er schafft oft auf der symbolischen Ebene keine Öffnung im Hinblick auf den Assoziationsfluss, die Erinnerungen und Träumereien, sondern erweist sich möglicherweise sogar als die Quelle eines Wiederholungszwangs oder einer erneuten Wiedertraumatisierung. Nach einer kurzen Übersicht über die Literatur zu diesem Thema, schlägt die Autorin vor, den Sinn des Wortes ,Angreifer', sobald er den Begriff der Identifikation begleitet, genauer zu bestimmen. Dazu bezieht sie sich auf die Erfahrung von Personen mit physisch und psychisch ungleichen, disproportionalen Kräften, die ihr intimes Leben miteinander teilen. Der Mythos von Odysseus und Polyphemus sowie ein Fall aus der Praxis liefern das Material für Überlegungen, die in Bezug auf einen solchen Abwehrmechanismus eine bewegliche und übergangsweise Verwendung von Deutungen nahelegen (wie bei dem « Rubik's Cube »), um so dem Risiko zu entgehen, daraus eine feste Struktur des psychischen Apparates zu machen. -- Resumen : El uso clínico del concepto de identificación con el agresor halla algunas dificultades. A menudo no produce la reapertura del orden simbólico, con la aparición de asociaciones, recuerdos, ensueños, por el contrario puede aparecer como fuente de compulsión a la repetición o retraumatización. Luego de un paréntesis en la literatura y su tema, el autor propone ahondar en el sentido del término agresor cuando se lo asocia con identificación : remite a la experiencia de compartir la vida íntima entre individuos de fortaleza física y psíquica desproporcionada y desigual. El mito de Ulises y Polifemo y un caso clínico aportan la materia para pensar en el uso móvil y transitorio de las interpretaciones de tal mecanismo de defensa (como con el « Rubik's Cube »), a fin de contrastar el riesgo de convertirlo en estructura permanente del funcionamiento psíquico. -- Abstract in italiano : L'uso clinico del concetto di identificazione all'aggressore incontra diverse difficoltà. Spesso esso non provoca un'apertura dell'ordine simbolico, con afflusso di associazioni, ricordi, sogni ; anzi, puo' rivelarsi una fonte di coazione a ripetere o di ritraumatizzazione. Dopo una parentesi sulla letteratura su questo argomento, l'autrice propone di approfondire il senso del termine aggressore quando esso è accompagnato da identificazione : si fa riferimento all'esperienza di una condivisione della vita intima tra soggetti le cui forze fisiche e psichiche sono sproporzionate e disuguali. Il mito di Ulisse e Polifemo e un caso clinico forniscono materia per pensare ad un uso mobile e transitorio delle interpretazioni di tale meccanismo di difesa (come con il « Rubik's Cube »), per contrastare il rischio di farne una struttura permanente del funzionamento psichico. |
| Note de contenu : | Résumé, Bibliographie |
Exemplaires (6)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 20008456 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20008455 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Consultation sur place |
| 50002905 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Consultation sur place |
| 50003105 | B05 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Disponible au prêt |
| 06002207 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Disponible au prêt |
| 08001042 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Disponible au prêt |
