| Material Type: | Article : printed text |
| Title: | La construction dans le quotidien de l'analyse (2008) |
| Authors: | / Aristea SKOULIKA , Author |
| In : | Revue française de psychanalyse (vol. 72, n° 5, 2008) |
| Article on page: | pp. 1575-1582 |
| Languages: | French |
| Keywords : | Construction ; Remémoration ; Historicité ; Cas clinique |
| Abstract: |
-- Résumé : L'idée freudienne que la construction est un travail préliminaire et celle de Jacques Press affirmant qu'il s'agit de l'élaboration d'un regard et d'une forme de pensée du couple analysant, qui permet au matériel psychique d'advenir, sont les points centraux de ce travail. L'enjeu de cette perlaboration serait la mise en sens du présent, but analytique par excellence et aussi visée de toute historicité. À partir d'un matériau clinique banal, où se profilent des transformations basées sur des remémorations se comportant comme des constructions ainsi que sur des constructions typiques, nous assimilons, suivant une notion analogue à celle de Bion, le résultat du travail de construction à des échafaudages qui soutiennent, pour un temps, la production psychique, laquelle n'aurait pu survenir sans cet encadrement particulier. L'important est que, par la suite, les constructions/productions préliminaires se voient éliminées, comme s'il s'agissait de matériel onirique. La notion de transformation psychique, qui oeuvre, activée par la conflictualité actuelle en vue d'une actualisation de configurations symboliques, est utilisée. -- Abstract : The two pivotal references in this paper are Freud's idea that construction constitutes a preliminary mode of work and J. Press' idea that the latter represents a working through of the gaze and form of thought that characterise the analysing couple in order to allow psychic material to come to light. The objective of this working-through is a meaningful reconstruction of the present, which is, of course, the ultimate aim of both analysis and any historical examination. We propose, with reference to an analogous notion of Bion's and to everyday clinical material that reveals transformations based on remembering (and effectively acting as constructions) together with more typical constructions, to compare the result of this work of construction to scaffolding that is able, for a time, to constitute a support for psychic productions that would not have come about without this particular form of framework. These preliminary constructions/productions must, however, later be eliminated, just as if they were dreams. The notion of a psychic transformation that is able to come about in a context of conflictuality and that aims to presentify symbolic configurations, is of primary importance in this respect. -- Kurzfassung : Im Mittelpunkt dieses Artikels stehen der Freudsche Gedanke, dass die Konstruktion eine vorläufige Arbeit darstellt sowie Jacques Press Gedanke, dass es sich dabei um die Erarbeitung einer Sicht und einer Art zu denken des analytischen Paares handelt, die das Auftauchen des psychischen Materials ermöglicht. Worauf es bei dieser Durcharbeitung ankommt, ist es, der Gegenwart einen Sinn zu verleihen, was einem grundsätzlichen analytischen Ziel und damit gleichzeitig dem entspricht, worauf jede Geschichtsschreibung abzielt. Ausgehend von einem gewöhnlichen klinischen Material, das von Veränderungen zeugt, die auf Erinnerungen in Form von Konstruktionen oder auf typischen Konstruktionen beruhen, vergleichen wir in Anlehnung an einen analogen Begriff Bions das Resultat der Konstruktionsarbeit mit einem Gerüst, das eine zeitlang die psychische Produktion abstützt, die ohne diesen besonderen Stützrahmen nicht vorsichgehen könnte. Entscheidend ist, dass diese vorläufigen Konstruktionen/Produktionen anschliessend wieder verschwinden, so als ob es sich um ein Traummaterial handle. Benutzt wird der Begriff der psychischen Transformation, die von der gegenwärtigen Konflliktlage ausgeht und auf die Aktualisierung der symbolischen Konfigurationen verweist. -- Resumen : La idea freudiana de que la construcción es un trabajo preliminar y la idea de J. Press de que se trata de la elaboración de un punto de vista y de un modo de pensamiento de pareja analisante, que permiten al material psíquico el acceso, constituyen los ejes del presente trabajo. La apuesta del trabajo elaborativo estaría dada por el sentido del presente, objetivo analítico por excelencia y también rumbo de toda historicidad. Partiendo de un material clínico banal, en el cual se perfilan transformaciones fundadas en rememoraciones que actúan como construcciones y sobre construcciones típicas, nosotros asimilamos, siguiendo una noción análoga de Bion, el resultado del trabajo de construcción a andamios que sostienen por un tiempo la producción psíquica, a la cual no se hubiera podido acceder sin dicha disposición particular. Lo importante es que a partir de ahora, las construcciones/producciones preliminares sean eliminadas, como si se tratase de material onírico. La noción de transformación psíquica, que actúa activada por la conflictualidad presente en proceso de actualización de configuraciones simbólicas, es utilizada. -- Abstract in italiano : I punti centrali di questo lavoro sono : l'idea freudiana che la costruzione sia un lavoro preliminare, e l'idea di J. Press che si tratti dell'elaborazione di uno sguardo e di una forma di pensiero della coppia analitica, che permette al materiale psichico di emergere. La posta in gioco di questa elaborazione sarebbe il dare un senso al presente, scopo dell'analisi nonchè obiettivo di ogni storicità. A partire da un materiale clinico banale, in cui si profilano delle trasformazioni basate su rimemorazioni che si comportano come costruzioni, e su costruzioni tipiche, assimiliamo, secondo una nozione analoga di Bion, il risultato del lavoro di costruzione a delle impalcature che sorreggono per un certo periodo la produzione psichica, produzione che non avrebbe potuto scaturire senza questo tipo particolare di « inquadramento ». L'importante è che, in seguito, le costruzioni/produzioni preliminari si vedano eliminate come se si trattasse di materiale onirico. Viene utilizzata la nozione di trasformazione psichica, che opera attivata dalla conflittualità attuale in vista di un'attualizzazione di configurazioni simboliche. |
| Contents note: | Bibliographie, Résumé |
Copies (5)
| Barcode | Call number | Media type | Location | Section | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 20008062 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
| 20008061 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Not for loan |
| 50002906 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Not for loan |
| 06002205 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Available |
| 08001041 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Available |
