| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Titre : | Féminin, féminin/maternel : des constructions pour le dire (2008) |
| Auteurs : | / Marie-Thérèse KHAIR BADAWI |
| Dans : | Revue française de psychanalyse (vol. 72, n° 5, 2008) |
| Article en page(s) : | pp. 1489-1496 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | Féminin ; Maternel |
| Résumé : |
-- Résumé : À la fin du texte de juin 1937 « L'analyse avec fin et l'analyse sans fin », Freud évoque l'obstacle infranchissable de toute analyse, « le roc du féminin », de même qu'il reconnaît, tout au long de son oeuvre, ses limites dans la compréhension de la féminité. La notion de « construction » qu'il développe dans le texte de septembre 1937, « Constructions dans l'analyse ", semble ouvrir une brèche dans cette butée et l'auteure propose la construction d'un féminin là où il semble faire énigme et défaut pour Freud. C'est ainsi que, dans la littérature analytique, on retrouve un véritable Babel des constructions du féminin, chacune apportant, à sa manière, un éclairage pour la compréhension de la féminité. À travers quelques exemples cliniques, l'auteure soutient l'hypothèse que c'est plutôt de la construction d'un féminin/maternel qu'il s'agit, le féminin/maternel souffrant de ses réminiscences. -- Abstract : At the end of his text of June 1937, « Analysis terminable and interminable », Freud evokes the insurmountable obstacle of every analysis : the « rock of femininity », having indeed throughout his work recognised the limits of our understanding of femininity. The notion of « construction » that he develops in his text of September 1937, « Constructions in analysis » sheds a certain amount of light on this impasse and the author of this paper puts forward the hypothesis that a construction of the feminine now appears in lieu of the enigma and problem that this point previously represented for Freud. Analytical literature clearly abounds with a veritable Babel of constructions of the feminine that each, in their own way, offer a different point of view that helps us to understand femininity. With reference to a number of clinical examples, the author puts forward the hypothesis that it is, more precisely, the construction of a feminine/maternal that is in question here : a feminine /maternal that suffers from its reminiscences. -- Kurzfassung : Am Schluss seines Textes « Die endliche und unendliche Analyse » von Juni 1937 spricht Freud vom « Felsen der Weiblichkeit » als dem unüberwindbaren Hindernis einer jeden Analyse. Auch schon früher im Laufe seines Werkes gab er in Bezug auf sein Verständnis der Weiblichkeit immer wieder zu, wo seine Grenzen lagen. Der Begriff, den er im September 1937 in « Konstruktionen in der Analyse » entwickelte, scheint eine Bresche zu schlagen und die Autorin macht den Vorschlag einer Konstruktion der Weiblichkeit da, wo sie Freud zu fehlen und ihm ein Rätsel geblieben zu sein scheint. Letzteres ist der Grund dafür, dass man in der analytischen Literatur einen wahren Turm von Babel antrifft, wenn es um die Konstruktionen der Weiblichkeit geht, wobei jeder auf seine Weise etwas zum Verständnis des Weiblichen beiträgt. Anhand einiger klinischer Beispiele erläutert die Autorin die Hypothese, dass es dabei mehr um die Konstruktion einer Weiblichkeit/Mütterlichkeit geht, die Weiblichkeit/Mütterlichkeit leide an ihren Reminiszenzen. -- Resumen : En la parte final del texto de junio de 1937 " Análisis terminable e interminable », Freud evoca el obstáculo infranqueable que constituye para todo análisis « la roca de lo femenino ", como también reconoce, a lo largo de toda su obra, sus limitaciones en cuanto a la comprensión de la feminidad. La noción de « construcción » que él desarrolla en el texto de septiembre de 1937 « Construcciones en el análisis » parece abrir una brecha en la obstinación y la autora propone construir lo femenino ahí donde parece ser enigmático y desconocido para Freud. Así acontece que en la literatura analítica hallamos un verdadero Babel de construcciones de lo femenino y cada una aporta a su manera, claridad en la comprensión de la feminidad. Mediando algunos ejemplos clínicos la autora apoya la hipótesis de que se trata más bien de la construcción de lo femenino/materno, lo femenino/materno que sufre sus reminiscencias. -- Abstract in italiano : Alla fine del testo di giugno del 1937, « Analisi terminabile e interminabile », Freud evoca l'ostacolo insormontabile di tutte le analisi « lo scoglio del femminile » ; allo stesso modo egli riconosce, lungo tutta la sua opera, i suoi limiti nella comprensione della femminilità. La nozione di « costruzione » che sviluppa nel testo di settembre del 1937 « Costruzione nell'analisi » sembra aprire una breccia in questo intoppo e l'autrice propone la costruzione di un femminile laddove esso sembra essere un enigma e mancare secondo Freud. E' cosi' che nella letteratura analitica si ritrova una vera e propria Torre di Babele delle costruzioni del femminile, ciascuna delle quali, a suo modo, fa luce sulla comprensione della femminilità. Attraverso qualche esempio clinico, l'autrice sostiene l'ipotesi che si tratti piuttosto della costruzione di un femminile/materno, poichè il femminile materno soffre delle sue reminiscenze. |
| Note de contenu : | Bibliographie, Résumé |
Exemplaires (5)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 20008062 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20008061 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Consultation sur place |
| 50002906 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Consultation sur place |
| 06002205 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Disponible au prêt |
| 08001041 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Disponible au prêt |
