| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Titre : | Le travail de l'écoute en séance ; d'une parole, l'Autre, d'une écoute, l'Autre (2007) |
| Auteurs : | / Bernard CHERVET |
| Dans : | Revue française de psychanalyse (vol. 71, n° 5, 2007) |
| Article en page(s) : | pp. 1411-1421 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | Écoute ; Cure psychanalytique ; Langage ; Conscience |
| Résumé : |
-- Résumé : En prenant comme objet le couple langage-image, D. Clerc dessine le trajet du travail psychique de l'analyste. L'implication du langage dans la cure révèle une haine des mots fomentant des ruptures (Breuer, Lacan). Cette haine ainsi que la contrainte, lors de l'écoute régrédiente, à produire un travail régressif de figuration permettent de déduire que le langage est porteur de messages qu'il invoque. Ceux-ci concernent la dimension traumatique de la régressivité pulsionnelle et l'impératif à orienter l'économie psychique sur la voie progrédiente. En imposant l'encodement, le règle analytique de la sincérité totale contre la discrétion absolue soutient cette fonction messagère et d'invocation. -- Abstract : Having taken as his object the binary language-image, D. Clerc describes the trajectory of the analyst's psychic work. The implication of language in treatment highlights the hatred for words that leads to schisms (Breuer, Lacan). This hatred, together with the factor of the obligation to embark on the regressive work of figuration during the process of regredient listening, leads us to conclude that language has the capacity to invoke messages. The latter concern the traumatic dimension of drive regressivity and the imperative to direct the psychic economy in a progredient direction. In so far as it imposes the activity of encoding, the analytical rule that demands total sincerity in the face of absolute discretion supports this function of conveying and invoking messages. -- Kurzfassung : Ausgehend von dem Paar Sprache-Bild skizziert D. Clerc die psychische Arbeit des Analytikers in ihrem Verlauf. Die Analyse bringt, indem sie Sprache impliziert, einen Hass den Worten gegenüber zum Vorschein, der zu Brüchen anstiftet (Breuer, Lacan). Dieser Hass sowie der Zwang, beim regredienten Zuhören eine regressive Arbeit der bildlichen Figuration vorzunehmen, lässt den Rückschluss zu, dass die Sprache Überbringer von Botschaften ist, die sie herbeiruft. Diese betreffen die traumatische Dimension des Regressiven im Triebvorgang und den Imperativ, die psychische Ökonomie so zu lenken, dass sie einen progredienten Weg einschlägt. Mit der Auferlegung der analytischen Grundregel der totalen Aufrichtigkeit gegen die absolute Diskretion wird die Funktion des Boten sowie die, Botschaften herbeizurufen, abgestützt. -- Resumen : Tomando como objeto la pareja lenguaje-imagen, D. Clerc esboza el trayecto del trabajo psíquico del analista. La implicación del lenguaje en la cura rebela odio hacia las palabras generadoras de rupturas (Breuer, Lacan). Dicho odio como así también la obligación, en la escucha regrediente, de producir un trabajo regresivo de figuración, permiten deducir que el lenguaje es portador de mensajes que invoca. Estos atañen a la dimensión traumática de la regresividad pulsional y al imperativo de orientar la economía psíquica hacia la vía progrediente. Al imponer la codificación, la regla analítica de la sinceridad total contra la discreción absoluta apoya la función mensajera e invocadora. -- Abstract in italiano : Prendendo come oggetto la coppia linguaggio-immagine, D. Clerc traccia il percorso del lavoro psichico dell'analista. L'implicazione del linguaggio nella cura rivela un odio per le parole che fomenta delle rotture (Breuer, Lacan). Quest'odio, cosi'come l'obbligo, nell'ascolto regrediente, di produrre un lavoro regressivo di figurazione, permettono di dedurre che il linguaggio è portatore di messaggi che invoca. Tali messaggi riguardano la dimensione traumatica della regressività pulsionale e l'imperativo di orientare l'economia psichica sulla via progrediente. Imponendo la codificazione, la regola analitica della sincerità totale contro la discrezione assoluta sostiene questa funzione di messaggero e di invocazione. |
| Note de contenu : | Résumé |
Exemplaires (6)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 20008582 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20006339 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Consultation sur place |
| 50002899 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Consultation sur place |
| 50003097 | B05 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Disponible au prêt |
| 06002174 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Disponible au prêt |
| 08001037 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Disponible au prêt |
