| Material Type: | Article : printed text |
| Title: | L'après-coup : prolégomènes (2006) |
| Authors: | / Bernard CHERVET , Author |
| In : | Revue française de psychanalyse (vol. 70, n° 3, 2006) |
| Article on page: | pp. 671-700 |
| Languages: | French |
| Original Language: | English |
| Keywords : | Après-coup |
| Abstract: |
-- Résumé : Les concepts ont une histoire, une genèse et un trajet dynamique. En France, la notion d'après coup a dû être rehaussée dans son identité de concept métapsychologique par J. Lacan. Dans d'autres théorisations psychanalytiques, elle se trouve mise en latence voire écartée et déniée. Ceci révèle le haut degré de conflictualité qui occupe le procès même de l'après-coup, en tant que travail régressif producteur d'un résultat progrédient. Dans cet article, ce procès est d'abord revisité à la lumière de l'évolution de la pensée de Freud et de la clinique qu'il nous a transmise. Une nette différenciation apparaît entre le substantif Nachträglichkeit désignant de complexes mutations économiques et l'adjectif-adverbe Nachträglich traduisant la seule détermination temporelle. Le rôle de la régressivité pulsionnelle confère à la notion de coup une nouvelle significativité quant à la dimension traumatique. Ensuite quelques vignettes cliniques permettent de confronter cet abord historique et théorique à la réalité des après-coups produits en séance, et de suivre l'émergence fonctionnelle de ce procès au cours des traitements analytiques. -- Abstract : Concepts have a history, genesis and dynamic trajectory. In France, the notion of retroaction and its identity as a metapsychological concept were underlined by J. Lacan. In other psychoanalytical theorisations, it has been left latent, or indeed set aside and denied. This suggests the high degree of conflictuality residing in the very process of retroaction in so far as it consists in regressive work producing a progredient result. In this article, the process is first of all reconsidered in the light of the development of Freud's thought and the clinic he transmitted to us. A clear differentiation is made between the noun Nachträglichkeit designating complex economical mutations and the adjective-adverb Nachträglich that expresses only the determinant of time. The role of drive regressivity confers to the notion of action ("coup" in French) a further signification relating to the dimension of trauma. Finally, a number of clinical vignettes enable us to compare our historical and theoretical approach with the reality of examples of retroaction produced in the session and to follow the functional emergence of this process in the course of analytical treatment. -- Kurzfassung : Die Konzepte haben eine Geschichte, eine Genese und einen dynamischen Weg. In Frankreich musste der Begriff der Nachträglichkeit in seiner Identität als metapsychologischer Konzept erhöht werden, durch J. Lacan. In anderen psychoanalytischen Theorisierungen, wird er in Latenz gesetzt oder auf die Seite geschoben und verleugnet.Dies zeigt uns den hohen Grad von Konfliktualitä, welche der Nachträglichkeit inneliegt, als regressive Arbeit, welche ein fortschreitendes Resultat produziert. In diesem Artikel wird der Konflikt neu besucht,unter dem Gesichtspunkt der Entwicklung des Denkens von Freud und der Klinik, welche er uns hinterlassen hat. Eine klare Differenzierung erscheint zwischen dem Substantiv Nachträglichkeit, welches komplexe ökonomische Mutationen bezeichnet, und dem Adjektiv-Adverb "nachträglich", welches nur die Zeitdetermination bezeichnet. Die Rolle der Triebegressivität gibt dem Begriff von"coup" (im französischen après-coup = nachträglich) eine neue Bedeutung in Bezug auf die traumatische Dimension. Danach einige klinische Beispiele erlauben uns, diese historische und theoretische Ansicht mit der Realität der Nachträglichkeit in der Sitzung zu konfrontieren und das funktionelle Aufkommen dieses Prozesses im Verlauf der analytischen Behandlungen zu verfolgen. -- Resumen : Los conceptos tienen su historia, génesis y un recorrido dinámico. En Francia, la noción de posterioridad tuvo que ser realzada en su identidad de concepto metasicológico por J. Lacan. En otras teorizaciones psicoanalíticas, está en latencia e incluso es rechazada y renegada. Esto revela la gran conflictualidad que existe en el propio proceso de la posterioridad, en tanto que trabajo regresivo causante de un resultado progrediente. En el presente artículo, de entrada se revisita el proceso a la luz de la evolución del pensamiento de Freud y de la clínica que nos ha transmitido. Una clara diferenciación observamos entre el sustantivo Nachträglichkeit que designa complejas mutaciones económicas y el adjetivo-adverbio Nachträglich que traduce únicamente la determinación temporal. El papel de la regresividad pulsional otorga a la noción de golpe un nuevo significado en cuanto a la dimensión traumática. A continuación, algunas viñetas clínicas permiten confrontar el enfoque histórico y teórico con la realidad de las posterioridades acontecidas en la sesión, y poder seguir la emergencia funcional del proceso a lo largo de los tratamientos analíticos. -- Abstract in italiano : I concetti hanno una storia, una genesi ed un tragitto dinamico. In Francia, la nozione di après-coup ha dovuto essere rivalutata da J. Lacan nella sua identità di concetto metapsicologico. Nelle altre teorie psicoanalitiche si trova messa in latenza, perfino scartata e negata. Cio' rivela l'alto grado di conflittualità che occupa il processo stesso dell'après-coup come lavoro regressivo produttore d'un lavoro progrediente. In questo articolo, questo preocesso viene dapprima rivisitato alla luce dell'evoluzione del pensiero di Freud e della clinica che ci ha trasmesso. Una chiara differenza appare tra il sostantivo Nachträglichkeit che designa complesse mutazioni economiche e l'aggettivo -avverbio Nachträglichkeit che traduce solo la dimensione temporale. Il ruolo della regressività pulsionale conferisce alla nozione di coup una nuova significatività della dimensione traumatica. In seguito, alcune vignette cliniche permettono di confrontare quest'approccio storico e teorico alla realtà degli après-coup prodotti in seduta e di seguire l'emergenza funzionale di questo processo nel corso dei trattamenti analitici. |
| Contents note: | Résumé |
Copies (7)
| Barcode | Call number | Media type | Location | Section | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 20004219 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
| 20004220 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
| 20004218 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Not for loan |
| 50002894 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Not for loan |
| 50003093 | B05 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Available |
| 06002201 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Available |
| 08001030 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Available |
