Material Type: | Article : printed text |
Title: | Le destin d'un rêve d'analyste (2006) |
Authors: | / Ellen SPARER , Author |
In : | Revue française de psychanalyse (vol. 70, n° 2, 2006) |
Article on page: | pp. 521-528 |
Languages: | French |
Keywords : | Rêve du psychanalyste ; Asymétrie ; Dénégation ; Contre-transfert ; Toucher |
Abstract: |
-- Résumé : Trois mois après avoir fait un rêve où figurait une patiente dont les premiers mois de l'analyse étaient marqués par un inaudibilité et une éruption en séance des mots étrangers, l'analyste fut amenée à utiliser son rêve comme interprétation en séance. Cette interprétation a permis une transformation dans la qualité du transfert où la nostalgie de la perte de contact allait devenir possible à reconnaître (ne plus être négativée) et ensuite à élaborer. -- Abstract : Three months after having a dream in which a patient was represented, a patient whose first months in analysis were marked by periods of inaudibility or of an eruption of foreign words, the analyst was induced to use the dream as an interpretation. The interpretation facilitated a transformation of the quality of the transference where in the nostalgia for the loss of continuous contact could be recognized (was no longer disavowed) and thus could be subsequently elaborated. -- Kurzfassung : Drei Monate nach einem Traum, in welchem eine Patientin erschien, Patientin, deren erste Monate der Analyse von einer Unhörbarkeit markiert waren und ein Ausbruch von Fremdwörtern in der Sitzung; die Analytikerin wurde dazu gebracht, ihren Traum als Deutung in der Sitzung zu gebrauchen. Diese Deutung hat eine Veränderung in der Qualität der Übertragung erlaubt, wo es möglich wurde, die Sehnsucht des Kontaktverlustes zu erkennen (nicht mehr negativiert) und somit auszuarbeiten. -- Resumen : Tres meses después de haber tenido un sueño en el cual figuraba una paciente cuyos primeros meses de análisis estuvieron marcados por lo inaudible y por la erupción en las sesiones de palabras extrañas, el analista decidió utilizar su sueño como interpretación en una sesión. Dicha interpretación posibilitó transformar la calidad de la transferencia en donde la nostalgia por la pérdida de contacto se volvió posible para reconocer (en lugar de ser renegada) y luego para elaborar. -- Abstract in italiano : Tre mesi dopo aver fatto un sogno in cui figurava una paziente i cui primi mesi d'analisi erano stati segnati da una inudibilità ed una eruzione in seduta di parole straniere, l'analista fu condotto ad usare in seduta il suo sogno come un'interpretazione. Questa interpretazione ha pemesso una trasformazione nella qualità del transfert in cui la nostalgia della perdita del contatto fu riconoscibile (e non più negativizzata) ed in seguito elaborata. |
Contents note: | Résumé |
Copies (8)
Barcode | Call number | Media type | Location | Section | Status |
---|---|---|---|---|---|
20003889 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
20003888 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
20017503 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
20003890 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Not for loan |
50002893 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Not for loan |
50003094 | B05 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Available |
06002200 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Available |
08001029 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Available |