| Material Type: | Article : printed text |
| Title: | Un contre-transfert au travail (2006) |
| Authors: | / Nicole LLOPIS SALVAN , Author |
| In : | Revue française de psychanalyse (vol. 70, n° 2, 2006) |
| Article on page: | pp. 493-506 |
| Languages: | French |
| Keywords : | Contre-transfert ; Identification projective ; Effraction ; Transformation psychique ; Symbolisation |
| Abstract: |
-- Résumé : Envisagé par Freud dans un premier temps comme une entrave dans le traitement des névrosés, le concept de contre-transfert sera re-qualifié avec le temps. Avec les travaux des Anglo-saxons sur les relations précoces et les origines du développement de la pensée, il est investi comme une voie d'accès à l'archaïque et à l'en deçà des mots, et par là même se révèle être un levier pour la cure dans les problématiques limites. En relatant trois séquences d'une même cure, l'auteure illustre le travail du contre-transfert de l'analyste qui à partir des sollicitations inconscientes issues du matériel du patient, reçoit transforme et restitue sous une forme psychique des données transmises par une communication interne inélaborée. -- Abstract : Originally envisaged by Freud as a hindrance to the treatment of neurotics, the concept of counter transference was re-qualified with time. With the work of the Anglo-Saxons on primary relations and the origins to the development of thought it was invested as a means of access to the archaic and to a pre-verbal dimension, and thereby revealed itself as a lever in the treatment of borderline cases. With reference to three sequences of one particular treatment, the author illustrates the counter transference work of the analyst who, on the basis of the unconscious solicitations springing from the patient's material, received, transformed and returned in psychic form elements that had been transmitted though unelaborated internal communication. -- Kurzfassung : In der ersten Zeit sah Freud die Gegenübertragung als ein Hindernis in der Behandlung der Neurotiker; der Konzept der Gegenübertragung wurde dann mit der Zeit neu qualifiziert. Mit den Arbeiten der Anglo-Sachsen über die Frühbeziehungen und die Ursprünge der Entwicklung des Denkens, wird sie als Anweg zum Archaischen investiert, vor den Wörtern, und somit wird sie zum Hebel in der Kur der Grenzfälle. Indem sie drei Sequenzen einer Kur vorführt, illustriert die Autorin die Arbeit der Gegenübertragung des Analytikers, welcher, von unbewussten Ansuchen aus dem unbewusste Material des Patienten ausgehend, erhält, verändert und unter einer psychischen Form die Elemente, welche durch eine interne, nicht ausgearbeitete Kommunikation übergeben wurden wiedergibt. -- Resumen : Inicialmente considerado por Freud como una traba en el tratamiento de los neuróticos, el concepto de contratransferencia será recalificado con el tiempo. Con los trabajos de los anglosajones sobre las relaciones precoces y los orígenes del desarrollo del pensamiento, es tomado como una vía de acceso a lo arcaico y a las palabras, revelándose como verdadera herramienta para la cura de las problemáticas límites. A través del relato de tres secuencias de una cura, el autor ilustra el trabajo de la contratransferencia del analista que a partir de solicitaciones inconscientes surgidas del material del paciente, recibe transforma y restituye bajo la forma psíquica de elementos transmitidos por una comunicación interna inelaborada. -- Abstract in italiano : Considerato in un primo tempo da Freud come un impedimento nel trattamento delle nevrosi, il concetto di contro-transfert col tempo sarà riqualificato. Con i lavori degli anglo-sassoni sulle relazioni precoci e le origini dello sviluppo del pensiero, esso viene considerato come via d'ingresso all'arcaico ed a quanto precede le parole, cosicchè si rivela essere una leva per la cura nelle problematiche limite. Riportando tre sequenze di una cura, l'autore illustra il lavoro del contro-transfert dell'analista che pardendo da sollecitazioni inconsce derivate dal materiale del paziente, riceve trasforma e restituisce sotto forma psichica dati trasmessi con una comunicazione interna inelaborata. |
| Contents note: | Résumé, Bibliographie |
Copies (8)
| Barcode | Call number | Media type | Location | Section | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 20003889 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
| 20003888 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
| 20017503 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
| 20003890 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Not for loan |
| 50002893 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Not for loan |
| 50003094 | B05 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Available |
| 06002200 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Available |
| 08001029 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Available |
