| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Titre : | Le contre-transfert de l'analyste sur le processus psychanalytique (2006) |
| Auteurs : | / Michael PARSONS ; Anne-Lise HÄCKER , trad. |
| Dans : | Revue française de psychanalyse (vol. 70, n° 2, 2006) |
| Article en page(s) : | pp. 385-404 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | Contre-transfert ; Processus psychanalytique ; Auto-analyse ; Cas clinique |
| Résumé : |
-- Résumé : Il y a contre-transfert non seulement sur des patients, mais aussi sur le processus psychanalytique lui-même. Le processus analytique est un sujet controversé. Des désaccords peuvent naître quant à sa nature dès lors que l'on y voit un concept unitaire qui ne devrait avoir qu'une seule définition alors qu'en réalité sa signification est multiple. La nécessité pour l'analyste de développer une écoute où il associe librement, en contrepartie aux associations libres du patient, implique une résistance au processus analytique aussi bien chez l'analyste que chez le patient. Nous donnons dans cette contribution plusieurs exemples de l'auto-analyse que celle-ci rend nécessaire. Les événements les plus importants dans le monde de l'analyste, comme dans celui du patient, se situent à la frontière entre le conscient et l'inconscient, et la nature des interventions de l'analyste dépend de la façon dont ce qui se passe à cette frontière se trouve plus ou moins complètement articulé dans sa conscience. La qualité thérapeutique de l'engagement d'un analyste vis-à-vis d'un patient dépend du caractère libérateur ou tonique que revêt son engagement à l'égard de son contre-transfert sur le processus analytique. -- Abstract : There is counter-transference, not just to individual patients, but to the process of psychoanalysis itself. The analytic process is a contentious topic. Disagreements about its nature can arise from taking it as a unitary concept that should have a single definition, when in fact there are several strands to its meaning. The need for the analyst's free associative listening, as a counterpart to the patient's free associations, implies resistance to the analytic process in the analyst as well as the patient. Examples of the self-analysis that this necessitates are given. The most important happenings in both the analyst's and the patient's internal worlds lie at the boundary between conscious and unconscious, and the nature of an analyst's interventions depends on how fully what happens at that boundary is articulated in the analyst's consciousness. The therapeutic quality of an analyst's engagement with a patient depends on the freeing and enlivening quality for the analyst, of the analyst's engagement with his or her counter-transference to the -analytic process. -- Kurzfassung : Es gibt eine Gegenübertragung nicht nur auf die Patienten, sondern auch auf den psychoanalytischen Prozess selbst. Der analytische Prozess ist ein umstrittenes Subjekt. Meinungsverschiedenheiten können aufkommen, was seine Natur anbetrifft, insofern man darin einen einzigen Konzept sieht, der nur eine Definition haben sollte, während in Realität seine Bedeutung vielförmig ist. Die Notwendigkeit für den Analytiker, ein Zuhören zu entwickeln, in welchem er frei assoziiert, im Ausgleich zu den Assoziationen des Patienten, impliziertt einen Widerstand gegen den analytischen Prozess sowohl beim Analytiker als auch beim Patienten. Wir geben in diesem Artikel mehrere Beispiele von der Selbstanalyse, welche dieser nötig macht. Die wichtigsten Ereignisse in der Welt des Analyikers, sowie auch des Patienten, liegen an der Grenze zwischen Bewusstsein und Unbewusstsein, und die Natur der Interventionen des Analytikers hängt davon ab, ob das, was an der Grenze geschieht mehr oder weniger mit dem Bewusstsein artikuliert ist. Die therapeutische Qualität der Verpflichtung eines Analytikers, einem Patienten gegenüber, hängt vom freimachenden oder tonischen Charakter seiner Verpflichtung gegenüber seiner Gegenübertragung auf den analytischen Prozess ab. -- Resumen : No solamente hay contratransferencias a los pacientes, sino también al propio proceso psicoanalítico. El proceso analítico es un tema complicado. Desacuerdos pueden surgir en cuanto a su naturaleza desde que éste se entiende como un concepto unitario al que sólo puede dársele una definición mientras que en realidad su significación es múltiple. La necesidad que tiene el psicoanalista de desarrollar un escucha en la cual pueda asociar libremente, como contrapartida a las asociaciones libres del paciente, manifiesta una resistencia al proceso analítico tanto en el analista como en el paciente. Ofrecemos en esta entrega varios ejemplos del autoanálisis. Los acontecimientos más importantes en el mundo del analista, como en el del paciente, están situados en la frontera entre lo consciente y lo inconsciente y la índole de las intervenciones del analista depende de la manera de lo que acontezca en esa frontera se encuentre más o menos articulado en su conciencia. La cualidad terapéutica del compromiso de un analista en función del paciente depende del carácter liberador o tónico que asuma su compromiso en relación con su contratransferencia al proceso analítico. -- Abstract in italiano : Non c'è solo il contro-transfert sui pazienti ma anche sullo stesso processo analitico, che è un soggetto controverso. I disaccordi possono nascere sulla sua natura dal momento che vi si veda un concetto unitario che dovrebbe avere solo una definizione , nel mentre che in realtà il suo significato è multiplo. La necessità per l'analista di sviluppare un ascolto in cui associa liberamente come correllativo alle libere associazioni del paziente, implica una resistenza al processo analitico sia nell'analista che nel paziente. In questo testo diamo vari esempi d'auto-analisi che essa rende necessaria. I più importanti eventi nel mondo dell'analista come in quello del paziente, si trovano alla frontiera del conscio e dell'inconscio, e la natura degli interventi dell'analista dipende dalla maniera in cui cio' che accade in questa frontiera si troverà più o meno articolato completamente con la coscienza. La qualità terapeutica dell'impegno d'un analista rispetto al paziente dipende dal carattere liberatorio o tonico che il suo impegno riveste rispetto al contro-transfert sul processo analitico. |
| Note de contenu : | Bibliographie, Résumé |
Exemplaires (8)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 20003889 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20003888 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20017503 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20003890 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Consultation sur place |
| 50002893 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Consultation sur place |
| 50003094 | B05 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Disponible au prêt |
| 06002200 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Disponible au prêt |
| 08001029 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Disponible au prêt |
