| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Titre : | Les écrits de la maturité (2005) |
| Auteurs : | / Augustin JEANNEAU |
| Dans : | Revue française de psychanalyse (vol. 69, n° 4, 2005) |
| Article en page(s) : | pp. 1171-1187 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | Psy milieu de la vie ; Maturité ; Pulsion ; Écriture ; Littérature ; Poésie |
| Résumé : |
-- Résumé : Au milieu de la vie, qu'il s'agisse de la maturité qui parvient à son terme, d'un bouleversement pulsionnel ou de sa réorganisation, d'une résurgence conflictuelle ou de sa maîtrise, qu'en est-il du retentissement de cette période de la vie sur le contenu ou le style de l'écrit ? L'écriture y perd-elle le plus intense de son souffle, ou y acquiert-elle, au contraire, le meilleur de sa capacité à transmettre son message? Au point que l'examen des choses et le travail des mots transformeraient la résignation en renouveau et la soumission aux règles du langage en plaisir esthétique, dont la métapsychologie freudienne pourrait indiquer les points sensibles et désigner le mouvement, sans pour autant le définir. -- Abstract : We pose the question of what effect, in mid-life, this period of life has on the content or the style of writing, whether the case be one of maturity reaching its term, of drive upheaval or reorganisation, or of a recurrence of conflict or its control. Does writing lose the intensity of its impetus or, on the contrary, does it acquire its maximum capacity to put across its message? To the point that the examination of things and the work of words might transform resignation into something new, and submission to the rules of language into aesthetic pleasure, whose nodal points and mechanics Freudian metapsychology would then be able to indicate, without, however, defining them completely. -- Kurzfassung : In der Mitte des Lebens ? ob es sich um die Maturität, welche sich beendet, um eine Triebumwälzung oder deren Neuorganisation, um ein konfliktuelles Wiederaufkommen oder dessen Meisterung, was ist der Einfluss dieser Lebensperiode auf den Inhalt oder den Stil des Schereibens ? Verliert das Schreiben das Intensivste seiner Atmung oder erhält es im Gegenteil das Beste seiner Fähigkeit, seine Botschaft zu übermitteln ? Bis zum Punkt, wo die Beobachtung der Sachen und die Arbeit der Worte die Resignation in Neues verändern könnte und die Unterwerfung unter die Regeln der Sprache in ästhetische Lust ; die freudsche Metapsychologie könnte die sensiblen Punkte angeben und die Bewegung bezeichnen, ohne sie zu definieren. -- Resumen : En la mitad de la vida, ya se trate de la madurez que llega a término, de un cambio pulsional o de una reorganización, de una resurgencia conflictiva o de su control ¿ Qué acontece en cuanto a la amplificación de ese periodo de vida en el contenido o en el estilo de la escritura ? La escritura ¿pierde lo más intenso de su fuerza , o en cambio, tiene más cualidades para transmitir su mensaje ? Hasta el punto que el examen de los hechos y el trabajo de las palabras transformarían la resignación en renovación y la sumisión a las reglas del lenguaje en goze estético, en los cuales la metasicología freudiana podría mostrar los puntos sensibles y designar el movimiento, sin por ello definirlo. -- Abstract in italiano : Alla mezza età, che si tratti della maturità che arriva al suo termine, di uno sconvolgimento pulsionale o della sua riorganizzazione, del risorgere conflittuale o del suo padroneggiamento , qual'è la risonanza di questo periodo della vita sul contenuto o lo stile de scrittura? La scrittura vi perde il suo più intenso soffio, o al contrario vi acquista la sua migliore capacità per trasmettere il suo messaggio? A tal punto che l'esame delle cose ed il lavoro delle parole trasformerebbe la rassegnazione in rinnovamento e la sottomissione alle regole del linguaggio in piacere estetico du cui la metapsicologia freudiana potrebbe indicare i punti sensibili e designare il movimento, senza comunque definirlo. |
| Note de contenu : | Résumé |
Exemplaires (6)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 20003257 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20003256 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20003258 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Consultation sur place |
| 50002890 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Consultation sur place |
| 06002197 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Disponible au prêt |
| 08001026 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Disponible au prêt |
