| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Titre : | La crise existentielle du "milieu de la vie" : la porte étroite (2005) |
| Auteurs : | / Danielle QUINODOZ |
| Dans : | Revue française de psychanalyse (vol. 69, n° 4, 2005) |
| Article en page(s) : | pp. 1071-1086 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | Crise du milieu de la vie ; Identité ; Temps ; Enfant dans l'adulte ; Pulsion |
| Résumé : |
-- Résumé : Chez certains analysants la crise du milieu de la vie est en rapport avec leur sentiment d'identité. Ils ont besoin de percevoir leur existence, de la situer dans l'univers et de construire une bonne relation avec leurs objets internes. L'auteur a observé que ces patients parviennent à dénouer leur crise au moment où ils découvrent qu'il leur suffit d'être « simplement eux-mêmes ». La métaphore d'une analysante exprime cette prise de conscience : « pour être en communication avec moi-même et avec l'univers il me faut passer par une porte qui a exactement ma propre forme et ne peut laisser passer que moi ». Désormais, peu importe que cette porte soit différente de ce qu'elle aurait souhaité. Ce n'est plus la porte qui compte mais ce à quoi elle permet d'accéder. -- Abstract : For certain analysands, their mid-life crisis is in relation with their feeling of identity. They need to perceive their existence, to situate it in the universe and construct a good relation with their internal objects. The author has observed that these patients succeed in resolving their crisis the moment they discover that it is enough to be "simply themselves". An analysand's metaphor expresses this taking stock: "in order to communicate with myself and with the universe, I must go through a doorway that has my shape exactly and that can let no-one through but myself". Henceforth, it is of no importance whether this doorway is different from what she would have wished it to be. It is no longer the doorway that counts but what it provides access to. -- Kurzfassung : Bei gewissen Analysanden ist die Krise in der Mitte des Lebens in Beziehung mit dem Identitätsgefühl.Sie haben es nötig,ihre Existenz wahrzunehmen, sie im Universum aufzustellen und eine gute Beziehung zu ihren inneren Objekten aufzubauen. Der Autor hat beobachtet, dass diese Patienten fähig sind, ihre Krise aufzulösen ,insofern sie entdecken, dass es genügt, wenn sie einfach « sich selbst » sind. Die Metapher einer Analysandin drückt dieses Bewusstwerden aus : »um mit mir selbst und mit dem Universum in Kommunikation zu sein, muss ich durch eine Türe gehen, welche genau meine eigene Form hat und nur mich durchlässt. »Von da an ist es nicht mehr wichtig, ob die Türe verschieden ist von der, die sie sich gewünscht hatte. Es ist nicht mehr die Türe, die zählt, sondern was sie zu erreichen erlaubt. -- Resumen : En ciertos pacientes la crisis de la mitad de la vida está relacionada con el sentimiento de identidad. Tienen necesidad de contemplar su existencia, situarla en el universo y construir una buena relación con los objetos internos. El autor ha observado que sus pacientes logran aliviar su crisis al descubrir que sólo basta "con ser uno mismo". La metáfora de una analizante expresa esa toma de conciencia : " para poder comunicar conmigo misma y con el universo, tengo que pasar por una puerta que tiene mi forma y sólo me deja pasar a mí." A partir de ahí, carece de importancia el hecho de que la puerta sea diferente de aquélla que hubiera anhelado. Lo importante no es la puerta sino a lo que da acceso. -- Abstract in italiano : In certi pazienti la crisi di mezza età è in relazione con il loro sentimento di identità. Hanno bisogno di percepire la loro esistenza, di situarla nell'universo e di costruire una buona relazione con i loro oggetti interni. L'autore ha osservato che questi pazienti arrivano a superare questa crisi al momento in cui scoprono che gli basta essere "semplicemente se-stessi". La metafora di una analizzanda esprime tale presa di coscienza: " per essere in comunione con me stessa e con l'universo mi tocca passare per una porta che ha la mia esatta forma e puo' far passare solo me". Ormai importa poco che questa porta sia diversa da quelle auspicata. Non è più la porta che conta ma cio' a cui permette d'accedere. |
| Note de contenu : | Résumé, Bibliographie |
Exemplaires (6)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 20003257 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20003256 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20003258 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Consultation sur place |
| 50002890 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Consultation sur place |
| 06002197 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Disponible au prêt |
| 08001026 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Disponible au prêt |
