| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Titre : | Les psychothérapies et la loi : un débat d'actualité (2005) |
| Auteurs : | / Bernard BRUSSET |
| Dans : | Revue française de psychanalyse (vol. 69, n° 2, 2005) |
| Article en page(s) : | pp. 537-560 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | Psychothérapie ; Loi ; Article 52 de la loi du 9 août 2004 ; Évaluation des psychothérapies |
| Résumé : |
-- Résumé : La loi du 11 août 2004 instaure le cadre légal de l'usage du titre de psychothérapeute en vue de limiter les abus. En l'absence des décrets d'application qui auront un rôle décisif, il est difficile de savoir quelle sera sa portée. Mais il est certain qu'elle prendra place dans un contexte que les vives réactions négatives à toute réglementation ont à la fois révélé et occulté. La situation est en France différente de ce qu'il est dans d'autres pays d'Europe. Elle est envisagée ici, de manière surtout informative, selon quatre perspectives institutionnelles complémentaires : celles de la psychiatrie, de la psychologie clinique, de la psychanalyse et des psychothérapies non psychanalytiques. -- Abstract : The aim of the law of the 11th August 2004, which instigated a legal framework for use of the title of psychotherapist, was aimed at limiting abuse of this description. In the absence of decrees concerning application with a deciding role, it is difficult to assess all its implications. It is certain, however, that it was introduced into a context that strong negative reactions to any form of regulation have both revealed and obscured. The situation in France is different from that in other countries in Europe. This situation is envisaged here with a mainly informative purpose, according to four complementary institutional perspectives: those of psychiatry, clinical psychology, psychoanalysis and non-psychoanalytic psychotherapies. -- Kurzfassung : Das Gesetz vom 11. August 2004 führt den legalen Rahmen der Benützung des Titels « Psychotherapeut » ein, um den Missbrauch zu begrenzen.Das Fehlen einer Ausführungsverordnung macht es schwierig,zu wissen, wie Weit diese gehen würde.Es ist je doch sicher, dass sie einen Platz einnehmen werden, im Kontext von starken negativen Reaktionen gegen jegliche Reglementierung,was sowohl Aufgezeigt als au auch versteckt wurde. Die Situation in Frankreich ist verschieden von der in anderen Ländern Europas. Sie wird hier angegangen, vor allem aus informativer Sicht, aufgrund von vier institutionellen Ergänzungsperspektiven : die Psychiatrie, die klinische Psychologie, die Psychoanalyse und die nicht psychoanalytischen Psychotherapien. -- Resumen : La ley del 11 de agosto de 2004 instaura un marco legal al uso del título de psicoterapeuta a fin limitar los abusos. Sin los decretos de aplicación que desempeñaran un papel decisivo en la regulación de la ley, es difícil vislumbrar el alcance . No obstante está claro que se producirá en un contexto que se ha visto transgiversado en función de las fuertes reacciones negativas a todo tipo de reglamentación. La situación en Francia es diferente a la de otros países europeos. La consideraremos a partir de cuatro pesrspectivas institucionales complementarias : la de la psiquiatría, la de la psicología clínica, la psicoanalítica y la de las psicoterapias no psicoanalíticas. -- Abstract in italiano : La legge del 2 agosto 2004 istituisce il quadro legale dell'uso del titolo di psicoterapeuta in vista di limitarne gli abusi. In assenza di decreti d'applicazione che avranno un ruolo decisivo, è difficile sapere quale ne sarà la portata. Ma è certo che prenderà posto in un contesto che le vive reazioni negative a qualsiasi regolamentazione hanno sia rivelato che occultato. In Francia la situazione è diversa da quella di altri paesi d'Europa. In modo sopratutto informativo, qui viene considerata secondo quattro prospettive instituzionali complementari: quelle della psichiatria, della psicologia clinica, della psicoanalisi e delle psicoterapie non psicoanalitiche. |
| Note de contenu : | Résumé, Bibliographie |
Exemplaires (7)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 20002974 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20002975 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20002976 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Consultation sur place |
| 50002888 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Consultation sur place |
| 50003090 | B05 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Disponible au prêt |
| 06002195 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Disponible au prêt |
| 08001024 | ARM/05 | Revue | Toulouse | Bib. Toulouse | Disponible au prêt |
