| Type de document : | Bulletin : texte imprimé |
| Titre : | Che Vuoi ? n° 21 - 2004 La psychanalyse en traductions |
| Année de publication : | 2004 |
| Importance : | 264 p. |
| Format : | 264 p. |
| 24 euros | |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | FREUD, Sigmund : traduction ; Traduction |
| Résumé : | Les textes qui construisent ce numéro font entendre le paradoxe auquel est confrontée la psychanalyse dès qu'elle quitte sa langue natale, allemande ou française : elle ne se traduit pas plus qu'elle ne se transmet. Passant d'une langue à l'autre, la psychanalyse doit être chaque fois réinventée, retrouvée comme objet qu'on ne savait pas avoir perdu. Cette réinvention ne s'effectue que si les passeurs connaissent les langues du corpus à transmettre et ont perçu pour eux-mêmes l'existence d'une langue oubliée, celle de l'infantile. |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 20019532 | REV | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Disponible au prêt |
| 20002498 | K03-1 | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Consultation sur place |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierArticle : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
