| Material Type: | Article : printed text |
| Title: | L'amour du diable (1997) |
| Authors: | / Guy LAVAL , Author |
| In : | Revue française de psychanalyse (vol. 61, n° 4, 1997) |
| Article on page: | pp. 1195-1198 (4 pages) |
| General note: | Numérisé sur Gallica.bnf.fr |
| Languages: | French |
| Keywords : | Amour ; Diable ; Inconscient |
| Abstract: |
-- Résumé : La proposition de Michel de M'Uzan : " Le moi postanalytique est amoureux de l'inconscient " pourrait soutenir une lecture différente de la célèbre (et goethéenement belle) formule de Freud : " Wo Es war soll Ich werden. " Un " wo " qui ne voyage pas mais se transforme, se travaille in situ et " se souvient ", lieu de résonances et de correspondances plutôt que de conquêtes territoriales ; un sollen non impératif mais hypothétique, véhiculant le souhait ; ceci doit se retrouver dans une nouvelle traduction, ici à peine ébauchée. -- Abstract : Michel M'Uzan's proposition that the post-analytical ego is " in love with the unconscious " might confirm a different interpretation of Freud's famous (and beautiful in a Goethe-like way) expression : " Wo Es war soll Ich werden. " A " wo " that does not travel but is transformed, is worked on in situ and " remembers ", a place of resonances and correspondences rather than of territorial conquests. A " sollen " that is not imperative but hypothetical expressing a wish. This must be re-expressed in a new translation, which I have hardly even broached. |
| Contents note: | Résumé |
Copies (5)
| Barcode | Call number | Media type | Location | Section | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 20000314 | RFP | Revue | BSF Paris | Salle de lecture : Revues en français | Available |
| 20000315 | RFP | Revue | BSF Paris | ψ Réserve : Périodiques | Not for loan |
| 50002850 | B01 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Not for loan |
| 50004174 | B05 | Revue | Lyon | Bib. GLPRA | Available |
| 06002148 | RFP | Revue | St-Etienne BFP | Bib. Francis Pasche | Available |
