Type de document : | Article : texte imprimé |
Titre : | Vom Wert einier historisch-kritischen Sigmund Freud Edition : am Beispiel von Freuds Formel zu Zwang und Hysterie im "Entwurf einer Psychologie" (2021) |
Auteurs : | / Christine DIERCKS / Elisabeth SKALE |
Dans : | Psyche - Zeitschrift für Psychoanalyse und ihre Anwendungen (vol. 75, n° 12, 2021) |
Article en page(s) : | pp. 1131-1160 |
Langues: | Allemand |
Mots-clés : | Hystérie ; Compulsion ; Edition |
Résumé : |
De la valeur d'une édition historico-critique de Sigmund Freud. En prenant pour exemple la formule de Freud sur la compulsion et l'hystérie dans l'"Esquisse d'une psychologie".
Une équipe interdisciplinaire de Vienne travaille depuis 2012 à une "édition Sigmund Freud" numérique et historico-critique, dans la quelle les œuvres complètes seront rééditées selon des critères scientifiques uniformes. Dans ce cadre, une transcription fidèle aux lettres et aux signes de l'"Esquisse d'une psychologie" de Freud de 1895 a été réalisée. Afin de faciliter la lecture de ce manuscrit ardu, la transcription extrêmement minutieuse fait l'objet d'une comparaison avec deux publications posthumes en langue allemande qui avaient donné lieu à de nombreuses interventions éditoriales. Les auteurs recensent les interventions, les comparent avec la transcription diplomatiques fidèle de l'édition numérique et en proposent une interprétation alternative. Elles confrontent enfin leurs réflexions critiques sur ce "texte de référence" aux diverses étapes des réflexions métapsychologiques de Freud sur la théorie des névroses. |