Résumé :
|
Ce 16 juin – pas celui de la rencontre de Nora et de James, ni la journée durant laquelle se déroule Ulysses – 1975, donc, fut l’occasion pour David Hayman, universitaire américain spécialiste de Joyce, de vivre et relater la première journée du « Symposium international Joyce » à Paris, depuis son ouverture par la conférence « Joyce le symptôme » de Lacan jusqu’à son dîner avec Jacques. On peut lire sur le site d’Essaim « My dinner with Jacques » traduit en français : un témoignage d’époque ? Une tirade chansonnière ? Si on ne sait pas bien sur quel pied danser, on peut en dire quelques mots…
|