| Material Type: | printed text |
| Title: | Ouvrez-moi seulement les chemins d'Arménie : un génocide aux déserts de l'inconscient |
| New publication of: : | |
| Authors: | / Janine ALTOUNIAN / René KAËS , Author of introduction, etc. |
| Publisher: | Paris : Les Belles Lettres, 2003 |
| Pagination: | 246 p. |
| Series: | Confluents psychanalytiques |
| ISBN (or other code): | 978-2-251-33444-8 |
| Size: | 246 p. / 21 cm |
| 20 euros | |
| General note: |
ANALYSE in :
1) PSYCHANALYSTES, 1991, 38 pp. 75-82 par M. SELZ 2) L'INFORMATION PSYCHIATRIQUE, 1991, 67, 3. pp. 271-273 3) LE COQ HERON, 1991, 120. pp. 58-63 par B.THIS sous le titre "Un génocide aux déserts de l'inconscient" 4)ETUDES FREUDIENNES, 1991, n° 32. pp. 212-214 par P.A. ULLMO 5)EVOLUTION PSYCHIATRIQUE, 1991, 56, 3 par F.BING. pp. 481-482 6)REVUE FRANCAISE DE PSYCHANALYSE, 1992, 56, 1 pp. 289-292 par A. CLANCIER. 7)LECTURES- Actualités de la bibliothèque, n°7, Mai 1994, pp.1-2, par J. Ascher. |
| Languages: | French |
| Keywords : | Génocide ; Arménie ; Langue maternelle |
| Abstract: |
-- Analyse :
Analyse par Jacques Ascher parue dans LECTURES, n°7, 1994, pp 1-2. J. Altounian, germaniste participant à la traduction en français actuellement en cours des oeuvres de Freud, est née en France de parents arméniens. Fille française d'un père arménien déporté en 1915 alors qu'il était adolescent, elle rassemble dans un livre beau, difficile parfois à supporter, un recueil d'articles sur la question arménienne. Elle nous dit l'expérience de ses trois divans, le terrifiant de la Sublime Porte, l'accueillant de sa grand-mère, la menant à celui du psychanalyste qui favorise l'expression et la circulation de la parole entendue et partagée, déterminant une réduction des zones mortifères en soi de non-être et de non-dit affolants avec violence. Le psychanalyste, comme le souligne le préfacier R. Kaës, est mis en place de "passeur de mots et d'événements". Ouvrez-moi seulement les chemins d'Arménie, au fil des articles rassemblés, donne à lire et à entendre la longue élaboration douloureuse à laquelle fut contrainte l'auteur, héritière de l'horreur absolue et secrète transmise à son insu toujours su par son père, victime survivante d'un meurtre de masse. Le sous-titre de son ouvrage Un génocide aux déserts de l'Inconscient et quelques titres d'articles constituants du texte : Comment peut-on être arménien ?, Un non-dit bien entendu, Faute de parler ma langue, Viol et silence, soulignent le fil directeur de son propos. Ce secret du désespoir cerne de silence le passé des survivants. Ce silence exploité par les bourreaux et les observateurs plus ou moins apeurés exclut toute autre mémoire que celle du bourreau. A noter que ce silence fut rompu par J. Altounian grâce aux retrouvailles avec le récit de son père s'étirant sur les vingt-huit pages de l'article intitulé Terrorisme d'un génocide. Le père raconte "tout ce qu'il a enduré de 1915 à 1919", l'expulsion, l'errance, la survie précaire, la misère affamée, ainsi que quelques rares gestes ou paroles sources de chaleur et vie. De sa place subjective singulière, J. Altounian énonce sa conviction inquiète : radier, expulser de la pensée contemporaine les catastrophes anthropologiques dont ce siècle gros de religions païennes, de fer, de sang, de crime, fut particulièrement riche, détermine une sorte de nouvel évanouissement insupportable des victimes et de toute parole à leur suite. L'extermination muette de l'extermination renforce l'emprise du trou noir et de l'absence, figeant dans un entre-deux indécidable bon nombre de survivants et leurs descendants. Ce livre rigoureux, exprimant avec une vive sensibilité les effets en soi de l'horreur sans nom endurée et tue éloquemment par les ascendants, est d'une lecture indispensable à celles et ceux de plus en plus nombreux intéressés par la façon dont la psychanalyse ne fait pas l'impasse du particulier témoignant de combien le plus universel rejoint le plus particulier. Jacques ASCHER |
| Contents note: | Bibliographie |
Copies (1)
| Barcode | Call number | Media type | Location | Section | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 10021480 | ALT | Ouvrage | BSF Paris | Salle de lecture : Ouvrages A-Z | Available |
